Auf dem Land mit Designern
En el campo con diseñadoras

Familienurlaub.
Vacaciones en familia.

Hochzeit an der Mosel.
Boda en el rio Mosel.

Auf dem Land und im Wald.
En el campo y en el bosque.

Modern gegen alt.
Moderno vs. viejo.

Wiedertreffen unter Designern.
Reencuentro de diseñadores.

Same same but different.
Igualito igualito pero diferente.

Noch ne Hochzeit mit Urlaub drumherum.
Otra boda con vacaciones alrededor.

Mit der Familie auf Roadtrip.
Con la familia de roadtrip.

Mit den Frankfurter Mädels Heimatorte besuchen. Teil 3.
Visitar a las tierras de mis amigas de Frankfurt. 3a parte.

Sie sprechen lustig. Alles ist sauteuer. Wo bin ich?
Condialecto divertido. Carísimo. Dónde estoy?

Im Meer. Am Meer und ums Meer herum.
En el mar.

Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Ya que estamos.

Frankfurt hellerleuchtet.
Frankfurt brilla.

Zu Besuch bei Angie.
En casa de Angie.

Mit alten Freunden. Äh - nicht alt. Aus alten Zeiten.
Con viejos amigos. No viejos.

Diesmal mit Nils.
Se lo enseño a Nils.

900 m weiter nach Norden.
900 m más al norte.

Ich will zurück nach Westerland.
En el mar del norte.

Eine der schönsten Regionen Hessens.
Lo más bonito de Hessen.

Mädelsausflug mit einer Eingeborenen.
Con las chicas y una indigena.

Zu Besuch bei Maike.
Visitar Maike.

Arbeit und Spaß im Norden.
Trabajo y diversi´n en el norte.

Mit Martina die halbe Insel erkunden.
Con Martina por media isla.

Revival mit den Monnemer Mädls.
Reunión con las chicas de Mannheim.

20jähriges VWLer-Treffen.
20 años después de política económica.

Tolle Stadt. Tolle Feier.
Ciudad chula. Fiesta chula.

Safaris. Tiere. Dörfer. Menschen. Strand. Wahrlich beeindruckend.
Safaris. Animales. Pueblos. Personas. Playa. Realmente impresionante.

An der schönen Nordsee.
En el mar del norte.

Toms Traumhochzeit.
La boda de cuento de Tom.

1 Tag Urlaub.
1 día de vacaciones.

Kapacht kapert Berlin. Und wo ich schon da bin...
Mi empresa celebra. Y ya que estoy...

Fußball-Festival.
Festival de fútbol.

Potz Blitz- Nur ein paar Konzerte.
Rayos y música.

Mädelsausflug.
Finde con las chicas.

Mal nicht Barna. Familienausflug.
Escapada de familia.

So viel man eben in 14 Tagen sehen kann.
Tanto que se pueda ver en 14 días.

Festival in Berlin.
Festival en Berlin.

4 Sommertage wie sie sein sollten.
4 días al sol como deben ser.

Nordsee(wetter)
(Tiempo típico para el) Mar del Norte.

Ein Tag Urlaub.
Un día de vacaciones.

Gute Laune rund um die Uhr.
Buen humor a toda hora.

(Multi)Kultur auf 7 Hügeln am Bosborus
(Multi)cultura en 7 colinas en el bosboro

Pubs, Royals and sunshine

Surfen, feiern und entspannen
Surf, fiesta y relax

Sachertorte und Walzer
Tarta Sacher y vals

Wandern auf dem Westweg
El camino se hace al andar

Family and Friends
de verano

Bergiges Südtirol
Tirol del Sur montuoso

Süddeutsches Meer
Mar del sur de Alemania

Schutt und Asche!
Escombros y ceniza!

... mehr zuhause
... más hogar

4 Tage Stadterkundung
4 días descubriendo la ciudad

Rockiges Festival
festival rockero

Zuhause II...
casa II

Segeln in Holland...
Navegar a vela en holanda

Wozu in die Ferne reisen...
A 1 hora de casa

JGA und Nervenkitzel
Despedida y aventura

Nach Singapur zu Nina
A Singapur para ver a Nina

Allein durchs wilde Asien: Philippinen
Sola por la asia salvaje: Philipinas

Immer wieder lustig!
Divertido como cada año!

Hauptstadt
capital

zu Besuch bei Alfonso
de visita en casa de Alfonso

Oktoberfest
Fiesta de la Cerveza

Zum 10. Mal?
Por decima vez?

mit Gitta und Eltern
con Gitta y mis papis

Privat und geschäftlich
Personal y profesional

Wunderschöne Natur.
Wieviel kann man in nur 7 Tagen sehen???

Naturaleza sin límite
Cuanto puedes ver en 7 días???

Es ist vollbracht.
Neues Jahr, neue Homepage, neuer ...

Es könnte so einfach sein.
Aber jetzt sind sie ja da.

Ein Wochenende im Norden

Tirolinas. Strasbourg. Bulli. Klettern. Strasbourg. Bulli

Boda - lago - granja. Hochzeit - See und Bauernhof

un par de cambios para sentirse mejor - ein paar Änderungen zum Wohlfühlen

Verano - Sommer

Den Haag - Amsterdam - finde en holandés - Wochenende auf holländisch

lo más, lo mejor - je öfter desto gut

fiesta loca - närrisch verrückt

aventura: surf - Abenteuer: Surfen

mi primera casa chispas - Wohnen in Frankfurt III

1001 noches - 1001 Nacht

inspira - aspira - Luftkur

Primera parte - Der Einstieg

2a semana - Die 2. Woche

3a semana - Die 3. Woche

El centro del carneval - In der Hochburg!

Lo de siempre nuevo - Immer wieder neu!

Como mola esquiar - Ski heil!

Dónde empezó todo - Wo alles begann

Finde en la gran capital - WE in der Hauptstadt

Fiesta en casa II - Party in der Zweitheimat

Ayudantes encantados - Gutegelaunte Erntehelfer

4 Amigas en bici - 4 Freunde auf dem Rad

Visita a Norbert - Zu Besuch bei Pferden

que bonita Alemania - Sonne, Regen, Wind und Wasser - Nordsee eben

Agua, sol, deporte - Sonne, Wasser, Sport

mi primer festival - mein erstes Festival

70.000 deportisas! 70.000 Sportler!

Un gran viaje, Eine große Reise

Juandi & Katharina, Arseguel

un amigo es lo más valido en el mundo ... ein Freund, ein guter Freund,...

en casa ... hier gefällt's mir einfach prächtig

vino de la Catalunya de Francia...Wein aus Südfrankreich

fiesta & playa... nette deutsche Insel...

fiesta & friends... Freunde und Party...

fiesta en Bavaria... Tegernsee olé...

Vuelta a Alemania... Instalarse tarda...

Es geht doch nichts über alte Freunde.

Heirat im Schloss bei Prenzlau und dann ab ins Stadtgetümmel von Berlin

So einfach und effektiv ist Fischen, wenn man einen kleinen Helfer hat.

Spannendes Land! Kulturschock total!Ein paar Eindrücke hier zum Staunen!Das ganze ist noch ncith vollendet, sondern noch im werden....

Erfahrungen, Bilder, Geschichten ...

erstmal nur Bilder, dann später mehr Erfahrungen und Geschichten ...

herrlich

Neue Schuhe und schöne Aussicht...

Designer, OnlineStratege, Bekleider ...

Ein WE im schönen Süden, äh Norden... Süddeutschland

Carlos Cousin Ricardo heiratet und feiert mit 200 Leuten im Montseny

Notfallnummer und Sicherheitsnummer...

Valentinstag auf katalan. Mit Rosen und Büchern wird die Zuneigung bekannt aber nicht nur.... Es ist der Tag der Liebe, der Literatur und des Landes (Katalonien natürlich!)

So schnell gehen 5 Tage rum

Meine Eltern kommen für 4 Tage vorbei und mit dem Auto geht's in den Norden

Am Wochenende war ich an der Costa Brava meinen Grosscousin besuchen.