< zurück    weiter >
30.6.-2.7.2017
Panorama
Wollt ich schon immer mal hin: die Wasserkuppe, der höchste Berg in Hessen.El monte más alto de Hessen: La Wasserkuppe.

Ein Wochenende in der Rhön

Das Weihnachtsgeschenk von Nils Mutter wird eingelöst.

Wir hatten 2 Übernachtungen in Hilders geschenkt bekommen - in der Rhöner Botschaft. Die haben zugehörig zum Haus 3 Restaurants mit eigener Metzgerei. So leckerer Schinken! Zum Glück bin ich kein Vegetarier ;)

Mit dem Wetter haben wir nicht so viel Glück, aber es gibt ja bekanntlich nur falsche Kleidung... also lassen wir uns nicht aufhalten, lassen uns frische Luft um die Nase wehen und erkunden die Gegend. Ohne auf der Wasserkuppe gewesen zu sein, wär ich auch nicht wieder abgereist ;)

Kirchburg
Mein Überraschungs-Highlight: Die Kirchenburg in Ostheim aus dem 15. Jhd. Hier wurden in einer Festung rund um die Kirche alle Güter gelagert und beschützt. Mi sitio favorito: La Kirchenburg del siglo 15. Una iglesia dentro de una bastión, dónde se protegían los bienes de todos.

Un finde en la Rhön

La madre de Nils nos regaló 2 noches para navidad y aquí estamos.

Parte del hotel forman 3 restaurants y una carnicería. Qué bueno el jamon! El tiempo no está nada bien, pero con ropa adecuada no nos dejamos parar y descubrimos la región.
Fleisch
Das Hotel war auch ein Highlight. Superessen und Sauna. El hotel fue genial con su comida y la sauna.

wir
Der Nils und ich unterwegs. Nils y yo.


Man kann auf einen der 5 Befestigungstürme steigen und über die Stadt gucken. Se puede subir a uno de los 5 torres de defensa para mirar sobre la ciudad.

Das schwarze Moor mit der ein oder anderen Leiche unter unseren Füßen. Passt zum trüb-regnerischen Wetter doch super. El pantano negro esconde un par de cadáveres debajo de nuestros pies. Que aduecuado para ese tiempo gris pasado por agua.
Freilandmuseum
Das Freilandmuseum Fladungen gefällt uns nur so la la. Am spannendsten ist ein Gemeinschafts-Kühlhaus aus den 50ern für einen ganzen Ort. El museo al aire libre sobre la vida histórica de la zona no nos impacta nada. Lo único interesante es un almacén frigorífico para todo un pueblo de los años 50.
Denkmal
Die Wasserkuppe ist die Wiege des Segelflugs. Und jetzt Flugplatz für Paraglider, Modellflugzeuge etc. Hier oben entspringt auch die Fulda. Wir schlendern über Felder und durch Wälder - auch vorbei am Fliegerdenkmal. La Wasserkuppe es la cuna del vuelo a vela. Hoy hay muchos aviones de modelo, parapentistas etc. Paseamos por campos y bosques pasando el monumento para los pilotos.
< zurück    weiter >  
Rhön