< zurück    weiter >
15.-18.06.2017
route
Kathedrale von Den Bosch. La catedral de Den Bosch.

Zu Hause bei Shirin

Ein Mädelsausflug nach 's-Hertogenbosch und Arnheim.

Wir nutzen den Feiertag, um ins schöne Holland zu fahren und uns von unsrer Lieblingsholländerin alles zeigen zu lassen.

1. Stop: 's-Hertogenbosch oder auch Den Bosch, wo Hieronymus Bosch gelebt hat - woran viele Plastiken erinnern. Es gibt außerdem eine Kathedrale sowie eine Festung zu bestaunen und man kann mit dem Boot durch und unter der Stadt rumschippern.

Süßes Städtchen!

havana
Die tiefliegende Binnen-Dieze führt durch die Stadt unter Brücken hindurch vorbei an Kellern und Treppen. Ganz schön finster zwischendurch. Spannend. La Binnen-Dieze fluye por la ciudad debajo de puentes, al lado de los sotanos pasando escaleras y a trozos super-oscuro... intrigante.

En el hogar de Shirin

Excursión con las chicas a 's-Hertogenbosch y Arnheim.

Nuestra amiga nos enseña su tierra. Muy chulo.
havana
YWi, Andrea, Shirin, ich, Katrin, Eva und Renate.


Typisch niederländisch, der Marktplatz von Den Bosch. Típico holandés, la plaza con sus casitas.
vinales
Arnheim Überblick. Vista sobre Arnheim.
tabakfarm
Wir erklimmen das Erdferkel. subidas al cochinillo.
strandauto
Rosinenbrötchen aus Shirins Kindheit. Mjamm. Panecillos de la niñez de Shirin. Que rico!

2. Stop: Arnheim. Wir treffen eine Tante und machen mit Freundin Steffanie eine Kneipentour. Streunen durch die Straßen und shoppen.

Ein bisschen Grün gibt's im Park Sonsbeek, wo wir uns auch ein Päuschen inmitten einiger Food Trucks gönnen.

Sasmtags geht's raus aus der Stadt. Radeln und Kultur in De Hoge Veluve. Sehr empfehlenswert!

schulbus
Fallschirmspringer-Denkmal zum 2. Weltkrieg in der Eusebiuskirche. Obra para los paracaidistas de la 2a guerra mundial.

schulbus
Das Kröller-Müller-Museum liegt im Nationalpark De Hoge Veluwe. Hier findet sich die zweitgrößte Van-Gogh-Sammlung der Welt (90 Gemälde/180 Zeichnungen). En el museo Kröller-Müller se encuentra la segunda más grande colleción de obras de Van Gogh.

terrasse
Party-Zentrum mit traditionellem Anstrich. Centro de fiesta en entorno tradicional.

schulbus
Die grüne Lunge Arnheims: Park Sonsbeek, wo gerade ein Food-Truck-Festival stattfindet. Praktisch. Los pulmones de Arnheim: Park Sonsbeek, donde se hace un festival de Food Trucks mientras estamos. Guay.

tuerkis
Nationalpark De Hoge Veluwe: Es gibt kostenlose Räder, um sich im großen Park fortzubewegen. En el parque nacional De Hoge Veluwe facilitan bicis para moverse por el recinto grande.
< zurück    weiter >  
Holland