Türkisch und nicht so türkisch

Moscheen, Bazare und viel Wasser.

Die Stadt am Bosborus liegt auf 2 Kontinenten und sieben Hügeln. Zweiteres strengt bei 26 Grad ordentlich an, aber man hat dadurch oft eine tolle Sicht. In Beyoglu geht es recht modern zu. Die Fußgängerzone bis zum Taksim-Platz wartet mit den üblichen internationalen Marken auf. Hier und in den Nachbarvierteln finden sich überall Bars und Restaurants.

Geht man einmal über die Brücke wird es traditioneller. Hier sind die großen Touristen-Highlight und die ganzen Touristen ;) Die quirligen Märkte platzen aus allen Nähten und man muss oft Schlange stehen.

Das Essen ist super. Vorspeisenteller mit Gemüse und Cremes sind genauso gut wie die klebrig süßen Nachspeisen. Das Fleisch zum Hauptgang is auch nicht schlecht ;)

Die Sprache ist gruselig und ich schaffe es gerade mal mir "Merhaba" (Hallo) und "Teshekkür ederim" (Danke) zu merken.

Die Blaue Moschee erblickten wir zum ersten Mal mit dem Ruf der Muezzine aus allen Himmelsrichtungen. La Mezquita Azul avistamos acompañado por el lamado de los almuecines desde los cuatro vientos.


Märkte überall... Gewürze, Tee, Lampen, Tücher... Hay mercados por todos lados. Llenos de especias, té, lamparas, pañuelos...


Für Martina.


Fußgängerzone mit alter Tram und Graffito davon. Zona peatonal von tramvia y un grafito de ello.

Turco y no tan turco.

Mezquitas, bazares y mucho agua.

La escapada de segundas pascuas lleva a Eva y a mi a Turquía. Estambul se estrecha por dos continentes y siete colinas. Las cuales cansan de escalar con los 26 grados que hay pero dan vistas bonitas sobre la ciudad en el Bósforo.

El barrio de Beyoglu y alrededores son muy modernos con bares y cafés. Pero si pasas el puente llegas a otro mundo más tradicional. Aquí están las atracciones turisticas y los turistas ;)

La comida es muy buena. El idioma un desastre. Lo único que logro recordar es "Merhaba" (Hola) y "Teshekkür ederim" (Gracias).

Eyüp Sultan Moschee.


Diese im Sultan-Stil gekleideten Knaben stehen kurz vor ihrer Beschneidung! Estos niños vestidos al estilo sultán esperan su circuncisión!


Vom Galataturm hat man einen 360-Grad-Blick. Ganz Istanbul ist übrigens voller bunter Fahnen kurz vor den Wahlen. Desde la Torre de Gálata hay una viste a 360 grados. Toda Istanbul está decorada con banderas coloradas por las elecciones.