Wahrlich traumhaft

Ein Wochenende bei der englischen Familie.

Und zwar so viel Familie: Onkel, Tante, 3 Cousins, jeweils mit Partner und 4 Kinder. Da ist was los.

Hauptgrund des Wiedersehens ist die Hochzeit von Tom und Charlotte.

Schick, was? Sogar Papa im Anzug! Elegante hasta mi papa.

De sueño.

Un finde en casa de mi tio.

Mucha familia: tio, tia, 3 primos con sus parejas y 4 niños. Aquí hay mucha vida!

La razon por el reencuentro es la boda de Tom y Charlotte. Han organizado una boda perfecta en un venue precioso. Curioso: en bodas Inglesas se pagan las bebidas después de la cena.

3 días en Inglaterra son pocos pero hay tiempo para charlar en el jardin, hacer un barbacoa en casa de Anna y para un poco de turismo.

Auf einem aufgepeppten Hof finden Trauung und Feierei statt. Die Sonne strahlt. Die Gäste auch. Hüte und Fascinators tummeln sich auf der grünen Wiese. Das Essen ist exquisit. Alles läuft perfekt. Was wir inzwischen wissen ist, dass man nach dem Essen die Getränke selbst bezahlen muss. Das hatte uns bei der Hochzeit von Mark vor 6 Jahren kalt erwischt.

Ansonsten sind wir viel im wunderschönen Garten, schwatzen, grillen bei Cousine Anna, spielen Dart und essen Fish&Chips.

3 Tage sind schnell rum, aber wir sehen noch ein paar alte Kirchen und den idyllischen Ort Finchingfields mit seiner alten Mühle.

Immer wieder schön auf der Insel.