< zurück    weiter >  
5.-8.5.2016
vista
Blick vom Corte Inglés Callao auf die Gran Via. Vista desde el Corte Inglés a la Gran Via.

Familie in Spanien

Wetter mau.
Rest wow.

Christi Himmelfahrt in der spanischen Hauptstadt sollte es doch sonnig sein. Nicht 2016. Aber was soll's. Essen, trinken, Museen, Sightseeong, wieder essen und wieder trinken... es lässt sich schon aushalten ;)

Familia en España

Tiempo penoso.
El resto maravilloso.

La capital nos esperaba con mal tiempo, pero no nos dejamos desmoralizar. Entre comer, beber, visitar museos y otros sights, comer y beber más nos lo pasamos muy bien.

stadtwappen
Wahrzeichen der Stadt: Der Bär und der Erdbeerbaum. Der steht an der Plaza Puerta del Sol, wo der km 0 aller spanischer Autobahnen liegt. El símbolo de Madrid: el oso y el madroño. Ubicado en la Plaza Puerta del Sol, donde empiezan todas las carreteras de España.

Wir wohnen in einer airbnb-Wohnung mit 2 Zimmern, Küche (mit Kaffeemaschine)und Bad. Mittendrin. In La Latina. In diesem Viertel sind die meisten Tapas-Bars (Cava Baja) und man kann überall zu Fuß hinlaufen. Zugegebenermaßen ist das Zentrum von Madrid auch nicht sooo groß.

Die Sehenswürdigkeiten sind nicht spektakulär, aber schön. Der Prado, das Thyssen-Bornemisza und das Reina Sofía stehen auf unserem Plan. Viel, viel Kunst aus allen Epochen.

Cibeles
Treffpunkt der Real-Fans: Plaza de Cibeles. Punto de encuantro de los hinchas de Real: Plaza de Cibeles.

automat
Erster Essensstop inkl. Vatertagsaustern: der Mercado de San Miguel - ein Muss für Schlemmer. Primera parada para unas ostras por el día del padre: el mercado de San Miguel - una parada obligatoria para gourmets.

Palast
Der königliche Palast! El Palacio Real. Kacheln
Tolle Kacheln. Bonitos azulejos.

Nos quedamos en un piso en La Latina. En el centro, así que uno puede descubrir la ciudad caminando. Con un montón de bares de tapas al lado: Cava Baja.

Fuimos al Museo del Prado, de Thyssen-Bornemisza y de la Reina Sofía. Tanto arte de todas épocas! Impresionante.


Kacheln
Muttertagsmenü: 13 Gänge. Hammer! Menu del día de la madre: 13 platos. Increíble.
PlazaMayor
Die Plaza Mayor ist das Herz der Stadt. La Plaza Mayor forma el corazon de la ciudad.

markt
Auch wichtig: ein Spaziergang durch den Retiro-Park. También importante: una caminada por el parque del Retiro.

roppongi
Chocolate con churros. Mjamm. Chocolate con churros. Que rico!
< zurück    weiter >  
Madrid