Dublin

	< zurück weiter >
13.-17.5.2016 3 Tage gute Laune. Hier beim Guinness Storehouse - denn was ist irischer als das? 3 días de buen humor. Aquí en la Guinness Storehouse - porque qué es más irlandés que eso?
Bei Niamh daheim 8 unkomplizierte Weiber erkunden Dublin. Nicht nur ihre Stadt sondern auch ihr Land zeigt uns Niamh an diesem langen Pfingstwochenende.	Visitando Niamh 8 chicas nada complicadas descubren Dublin. Nuestra amiga nos enseña su patria - ciudad y paisaje en el finde largo de segundas pascuas.
Dublin liegt nicht direkt am Meer, dafür aber am Liffey. Dublin no está en el mar, pero tiene el Liffey.
Beeindruckend ist erstmal das Wetter. Glückspilze! Und die Pub-Dichte. Und die sind sogar alle schön. Da fällt die Entscheidung schwer. Wir Mädels sind ganz entspannt und flexibel und trotten Niamh durch ihre Heimat einfach schnatternd und genießend hinterher: In Dublin selbst z. B. durch das Guinness-Museum, Liberty, Castle, Christ Church, HalfPenBridge, Temple Bar... auf Promenaden und Piers am Meer und durch gelben Stechginster an Klippen entlang. Essen ist auch super. Meine Leibspeise: Makrelen-Mus. Fisch und Meeresgetiere sind auch lecker. Rennomierte Uni: Trinity College. En la universidad "Trinity College" respiramos aire estudiantil. Auf dem Campus gibt es auch eine antike Bibliothek - wie aus dem Bilderbuch, oder von Harry Potter. En el campus también hay una bibliotheca antigua como de peli. Sonntags gibt's Livemmusik im Pub. Irish Folk wie z.B. "An der Nordseeküste...", also auf englisch im O'Donoghue's. Los domingos hay música en vivo en los pubs. Folk de la tierra. Mola. Irische Worte sind unmöglich auszusprechen oder gar zu verstehen. Zum Anstoßen wünscht man sich Gesundheit. Ähnlich geschrieben wie das Französische "Santé". "Sláinte" heißt das dann. Ausgesprochen: slaantschä. Also Prost!	Markant für die Hauptstadt sind die Häuserzeilen mit ihren bunt gelackten Türen. Típico para la capital son las puertas coloradas con laca. Unser Stamm-Pub, weil 50 m vom hotel entfernt: Searson's. Nuestro pub de confianza. A 50 m del hotel: Searson's. In 20 min. fährt man mit dem Zug ans Meer: hier Dun Laoghai. En 20 min, vas en tren al mar: aquí en Dun Laoghai. Impresionante el tiempo. Qué suerte! Y la cantidad de pubs. Y encima todos molan. Las chicas estamos relajadas, de buen humor y seguimos sin objeción a Niamh por la capital.
Freunde, Sonne, Alkohol... Eva, YWi, ich, Shirin, Katrin, Niamh, Sonja und Andrea. Amigas, sol, alcohol... que más hace falta decir? Es gibt auch das moderne Dublin. Hier sind Google und Amazon etc. angesiedelt. Moderne Bauten wie die Calatrava Brücke stehen hier. También hay un Dublin moderno con Googel, Amazon etc. Aquí se ve el puente de Calatrava. Und nochmal ans Meer. Das ist Irland. Die grünen Klippen der Halbinsel Howth - auch nur 30 min. mit dem Zug entfernt. Más mar: eso es Irlanda. Lasrocas de la peninsula Howth - a sólo 30 min. de Dublin.
Es war wirklich eine schöne Mischung aus Kultur und Natur. Danke nochmal an unsere liebe Niamh, die die Tour in ihre Heimat organisiert hat. Danke	Frische Luft auf der kleinen Wanderung. Disfrutamos de buenos aires en la pequeña caminata.


	< zurück weiter >

Dublin

Nuestra amiga nos enseña su patria - ciudad y paisaje en el finde largo de segundas pascuas.