< zurück    weiter >
19./20.1.2019
Wuerzburg
Würzburger Skyline. El skyline de Würzburg.

DesignerMädelsWochenende

an einem zufällig perfekten Termin.


Es stellt sich heraus, dass jährlich in Würzburg der Frankenwein in der Nacht der offenen Weinkeller geehrt wird. Ein wahrlich schönes Fest. Wir verbringen den Abend im Weingut am Stein mit Kellerrundgang, Musik und dem ein oder anderen Gläschen.

Ansonsten essen und trinken wir gut, latschen bei durchwachsemem Wetter hin und her und bewundern zum Abschluss die pompöse Inneneinrichtug der Residenz.


Un finde con mis compis de diseño

en un momento sorprendentemente perfecto.


Cada año se hace una noche de los celleres abiertos. Y cae justamente en el finde de nuestra visita. Pasamos una noche chula con música en vivo, una visita a la bodega y la una y otra copa.


Weinkeller
Typisch für die Region sind die Boxbeutel-Flaschen. Und so werden die also gelagert. La forma de botella típica de la region se llama Boxbeutel. Con una panza abajo.

Weingut am Stein
Das Weingut am Stein liegt nördlich der Stadt am Hang mit Blick auf die Stadt. El "Weingut am Stein" o sea el Viñedo en la Piedra.

Alte Bruecke
Alte Brücke und Festung Marienberg sind durchaus besuchenswerte Orte. El puente viejo y la fortaleza Marienberg son sitios que valen la pena visitarlos.


Die Maedels
Freunde seit 1997. Amigas desde 1997. Norden und Sueden
Noch nie gesehen: Stadtplan je nach Positionierung mit Norden oben oder an anderen Stellen Süden oben. FInd ich gut. Ich dreh Karten auch immer so, dass sie in die "richtige" Richtung zeigen. No lo habia visto nunca: dependiendo de su ubicación los mapas tienen arrib ael norte o el sur. A mi me conviene. Suelo girar mpasa también para que señalen en la dirección "correcta".

< zurück    weiter >  
Franken