< zurück    weiter >
8.-12.11.2018
Die Eule
Ist die neu? Eine Eule überblickt die Kreuzung Gran Via und Passeig St. Joan. Estás nuevo por aquí? Un buho vigila Gran Via y Passeig St. Joan.

Ich komme wieder

und wieder und wieder...


Ich wohne mal wieder bei Stella. Treffe mich mit Ruth, Carlos und Maria. Frankie, Lau und Richard sind auch mit von der Partie. Wir essen gut, spazieren, sightseen, feiern und es ist einfach mal wieder schön.


Gracia
Immer wieder schön ist's in Gràcia. Früher Pl. Rius y Taulet, heißt jetzt Plaça de la Vila de Gràcia. Siempre bonito: el barrio de Gràcia con su Plaça de la Vila de Gràcia (anteriormente: Pl. Rius y Taulet).

Volveré otra vez

y otra y otra ...


Me quedo en casa de Stella. Quedo con varios amigos y lo paso bien comiendo, festejando y haciendo turismo...


Pflaster Diagonal
Das ist das neue Pflaster der Diagonal. Anscheinend hat es ein Schweinegeld gekostet und ist rotzdem rutschig. Es erregt ordentlich die Gemüter der Einwohner. El nuevo pavimiento de la Diagonal. Dicen que valió una fortuna pero resbala igual. Eso caldea los ánimos de los residentes.
Zahnarzt-Feier
Eine solidarische Zahnarztpraxis mit tollem Konzept feiert Jubiläum mit Live-Musik im Freien. "Normalos" zahlen hier ein bisschen mehr und finanzieren damit die Behandlung Bedürftiger. Find ich toll! La Clínica Dental Solidaria Les 1001 Dents celebra con música en vivo en la calle. Lo que paga un paciente "normal" financia el tratameinto de personas necesitados. Me encanta el concepto.

Casa de Agua
Und es gibt auch immer wieder neues zu entdecken. Am Fuße der Collserola steht "La Casa de l'aigua! Von wo aus bis 1989 Barcelona mit Trinkwasser versorgt wurde. Y siempre hay algo nuevo que descubrir. Abajo de la Collserola se encuentra "La Casa del Agua" desde donde Barcelona fue suministrada de agua potable hasta el año 1989.

Torre Baro
Ein bisschen Natur genießen wir rund um die Torre del Baró. Hacemos una caminata por Torre del Baró.

Casa de Agua
Ein kurzer begehbarar Tunnel verbindet 2 Stationen der Wasseraufbereitungs-Anlage. Un tunel corto comunica las 2 estaciones del tratamiento de agua.
< zurück    weiter >  
Barcelona