< zurück    weiter
10.-12.03.2017
gracht
Zum Geburtstag gab's von den Mannheimer Mädels einen Tag Skifahren. Da sind wir! Para mi cumple mis amigas de Mannheim me regalaron un día de esquiar. Y aquí estamos!

Ein Wochenende in Bayern

Winter? Frühling.

Mit Iki fahre ich in den Süden, um ein Mädelswochenende mit unseren "Münchnern Claudi und Katha zu verbringen.

Man muss nur einen richtigen Anlass schaffen und rechtzeitig planen, dann klappt das auch. Juhuu!

tulpen
Wohnen tun wir im schönen Haus von Claudi. Willkommenssektchen. Recht quirlig hier mit 3 Kindern. Lange nicht mehr so viel mit kleinen Menschen gespielt. Hui. Claudi nos aloja en su preciosa casa. Bienvenida con champán. Hay mucha vida en la casa con 3 niños. Uff.

Menschen verändern sich nicht groß. Wir sind alle genau wie damals.

Ich muss mich als Außergewärdische und Eingeladene dankenswerterweise um nix kümmern. Scheint nicht so einfach zu sein, sich für das richtige Skigebiet zu entscheiden bei der großen Auswahl rund um die bayerische Metropole. Früh raus und nach Garmisch? Österreich? Lieber doch nicht sooo krass, sondern gemütlich zu Claudis Hausberg Brauneck in Lenggries.

Un finde en Bavaria

Invierno? Primavera.

Con Iki vamos al sur de Alemania para visitar nuestras amigas barbaros. Sólo hay que encontrar una razón y una fecha y funciona. Bieeeeen!

Como soy la invitada y no de allí, no tengo que preocuparme de nada. Katha elige el programa para la noche. Claudi el de día. Y yo a disfrutar!
illuminale
Erstmal Freitag-Abendprogramm: Katalanische Bar "Palau" mit Tapas und Cava, Essen im Cooperativa und Cocktails im Kleinen Wolf. Immer schön Wasser dazu trinken! Viernes noche vamos de bares entre ellos un bar català: "Palau".

illuminale
Tolles Bergpanorama! Vista panorámica genial.

lichträder
Kaiserwetter mit Kunstschnee. El tiempo nos mima. La nieve es trucha.
lichträder
Der Schnee ist ziemlich schwer. Es ist schon zu warm. Da kann man auch getrost eine ausgedehnte Mittagspause machen – mit lecker Knödeln. Ya que las condiciones para esquiar no son las mejores, nos lo pasamos bien en una cabaña típica.

Ich schaff es mal wieder nicht, alle hier im Süden zu treffen, die ich gerne möchte, aber immerhin kommen Nina und Familie noch in den Englischen Garten.

der nils
Am Sonntag geht's in den Englischen Garten. Hier treffe ich auch Nina mit Family. Hach schee. Domingo quedo además con Nina en el famoso Jardín Inglés.

< zurück    weiter >  
Skifahren in Brauneck