17-24/07/09

Cada vez bonito

Ya es tradición: Cada 2 años hay vacaciones con los papis en Sylt. Igual que cuando tenía 12 años

 

Immer wieder schön

Es war mal wieder so weit: in vertrauter Runde gings an die Nordsee. Wie schon seit Jahrzehnten...


Ein Muss: die Strandgymnastik. - El curso de aerobic en la playa es obligatorio

Wasser 17 Grad + ordentlich Wind und Wellen. So muss ein Meer sein. - Mar baltico: 17 grados con viento y olas. Esto es un mar de verdad.

Beim Deutschen Windsurf Cup in Westerland. - German Windsurf Cup en Westerland.

Auch obligatorisch: ein Stück Kuchen in der Kupferkanne, wobei ein Stromausfall und unflexible Bedienungen mich diesmal fast um diesen Genuß gebracht hätten - También obligatorio: pastel en el café "Kupferkanne"

Diesmal auf Schusters Rappen statt mit dem Drahtesel! - Esta vez sin bici sino a pie hasta Kampen!

Es gibt auch Einheimische mit Traditionen und eigenen Trachten auf der Insel. - No es sólo una isla turistica. Hay hasta indigenas con sus trajes y bailes


Vacaciones en alemania - Ferien in Deutschland