Auf dem Land

Mit den FH-Mädels.

Wie kommt man auf dieses Ziel? Man schaut, was für alle ein gut erreichbarer Punkt ist und wenn man Bock auf Natur hat, sucht man nen schönen Wanderweg in der Nähe. In diesem Fall bin ich auf den Besinnungsweg von Retzstadt nach Retztal gestoßen.

Retztal hat 1 Bäcker und 1 Restaurant. Das war's. Der Supermarkt ist in Retzbach. 6 km weiter. Da laufen wir ja eh hin. Aber wie zurück? Der nächte Bus fährt am Montag und Taxi gibt es auch nur 1, das aber für 2 Stunden belegt ist. So fahre ich halt per Anhalter mit einem netten Ehepaar zurück, um dann die anderen mit meinem Fox abzuholen. Muss man wissen... Ich find's toll. Wollte es ja nicht anders. Gute Luft und Ruhe. Und irgendwie auch Abenteuer...


Der Weg ist miesest ausgeschildert. Wir laufen irgendwie anders, aber man kann garnicht so falsch laufen. Es ist überall schön hier mit bunt blühenden Wiesen, Feldern und Wäldern! La señalisación del camino es malísima, pero uno no puede equivocarse mucho como todo es bonito. No s´ por donde caminamos, pero habia flores, cereales, bosques... y llegamos al destino Retzbach.


Fischzucht an der Retz. Piscicultura en en rio Retz.

En el campo

Con las chicas diseñadoras.

Por que uno viaja a Retzstadt? Pues busqué un destimo a donde todas podín llegar bien. Algo con naturaleza y un buen camino para disfrutar. Encontré el camino de la Conciencia de Retzstadt a Retzbach.

Retzstadt tiene 1 panadería y 1 restaurante. Y punto. El súper está en Retzbach. 6 km. Hasta ahí caminamos de todos modos. Pero la vuelta? El proximo autobus va lunes. El único taxi está ocupado para 2 horas. Pues hago autoestop con una pareja simpa para buscar mi Fox y luego traer a las otras a casa. Así me lo imaginaba: naturaleza, tranquilidad y un poco de aventura...

Wir sind in Franken. Da gibt's natürlich Wein. Links unten liegt Retzstadt. Estamos en la Franconia así que hay vino. A la izquierda se ve Retzstadt.

War wieder ein tolles Wochenende. Viel geschnackt...
Ist schon anders auf dem Land. Aber schön. Es gibt viele Feste in der Gemeinschaft. Ich weiß nur nicht, ob ich so leben wöllte. Vielleicht später mal...


Iff's Ferienhof in Retzstadt war eine sehr schöne Unterkunft. Man kann im Hof sitzen und sich auch prima in der geräumigen Wohnung aufhalten. Die Iffs sind außerdem sehr nett. Nos quedamos en una finca de Retzstadt. Se puede sentar en el patio o en el piso espacioso. Muy simpa todo.

Fue un finde bonito. Charlamos un montón...


Am Sonntag ist das Wetter nicht so doll. Wir gehen zum Höfe-Fest nach Thüngersheim. El domingo llueve y visitamos la Fiesta de los Patios Abiertos en Thüngersheim.