< zurück    weiter >  
30.12.2016-01.01.2017
gracht
Bootsfahrt durch die Amsterdamer Grachten mit Scarlet als Kapitän. Unsere amerikanische Freundin ist in einem Club, wo sie jederzeit ein Boot ausleihen kann. Wie cool ist das denn? En barco por los Grachts de Amsterdam con Scarlet de capitán. La Estado Unidense está miembro en un club donde puede pillar una barca cuando quiera. Que guay, no?.

Holland international

Ein Wochenende zu Besuch bei Scarlet mit unseren neuen Freunden der Afrika-Reise.

Wer hätte so eine Einladung abgelehnt? Mit Katrin fahren wir ins Venedig des Nordens ;) für ein Wochenende.

Amsterdam hat einiges zu bieten: Eine tolle Altstadt auf Holz mit vielen Kanälen, Brücken, dem Blumenmarkt, Anne-Frank-Haus, Rotlichtviertel... außerdem wohnen hier gerade 4 Freunde von uns. Wir werden indisch bekocht von Arushi und sogar rumgegondelt. Vielen Dank!

Zur Küchen- und Dach-Party kommen 30 Leute. Feuerwerk sieht man im Nebel auch ein bisschen. Die Stimmung ist prächtig. Ein würdiger Start für 2017!

illuminale
Mehrere Illuminationen säumen die Kanäle. Varias iluminaciones bordean los canales.

Falls einer mal mit dem Auto hinfährt. Ich empfehle das Rai als Park & Ride. Mit nem Strabaticket zahlt man für 3 Tage nur 18 €.

 

Und jetzt Bühne frei für Bilder.

Holanda internacional

Un finde en casa de Scarlet con los nuevos amigos del viaje a África.

Quien hubiera rechazado una invitación así? La Venecia del norte es muy guapa. Edificios preciosos. Tiendas monas. Muchos amigos en una fiesta. Fue un inicio digno para el nuevo año.

Feliz año a todos!

tulpen
Wintertulpen. Tulipanes de invierno.
der nils
Das ist Nils. Eso es Nils.
lichträder
Auch typisch: Fahrräder. Ich wünschte mir so viele Radwege in Frankfurt. También típico: bicis. Me encantaría tener tantos carriles bici en Frankfurt.
die mädels
Die Mädels. Las chicas.
dachterrasse
Die geniale Dachterrasse unserer Gastgeberin, bzw. der Blick. Mittendrin in der Stadt – nahe Rembrandtplein. El techado de la anfitriona. Cerca de Rembrandtplein en el centro de la ciudad.
käse
Noch mehr typisches: Käse. Más cosas típicas: queso.

fritteuse
Und zu guter Letzt: typisch frittiertes Essen aus Automaten. Y por último: comida frita de la mácina.
konfetti
Bumm. Konfettibombe. Bomba de confeti.
bäcker
Unsere Frühstücksbäckerei. Panadería de desayuno.
< zurück    weiter >  
Amsterdam