< zurück    weiter >
18.-21.05.2017
route
Seit neustem Pflicht: Elbphi-Besuch. Vale una visita: la nueva sala de conciertos de Hamburg: la Elbphilharmonie.

Arbeit und Freizeit verdinden ist ein Superkonzept.

An einen Workshop hänge ich noch ein Wochenende in Hamburg dran.

Die Stadt mag ich ja schon immer, wenn nur nicht das Wetter so unberechenbar wäre und die Distanzen zum Rest der Welt so weit.

havana
Donnerstag, Freitag ist ADC-Workshop "Von der Strategie zur Kreation". Bildet tatsächlich weiter. Jueves y viernes hago un seminario llamado "De la estrategia al diseño". Ayuda.

havana
Auch ein Drehort. Inas Nacht kommt von hier. Die zeigen Star-Allüren: Fotografieren verboten. Aquí se rodea otro programa de tele. Aquí está prohibido sacar fotos. Que exagerado!

Combinar trabajo y tiempo libre es un concepto bueno.

Despues de un seminario me quedo 2 días más en Hamburgo.

Siempre me ha gustado esta ciudad. Sólo el tiempo y la ubicación no son optimales.
havana
Eine normale Dönerbude. Alles ganz entspannt: der Drehort von Ditsche: Eppendorfer Grillstation. Aquí se rodea una serie alemana, lo cual durante un día normal ni se nota.


Übernachten dürfen Nils und ich bei Freunden. Danke. Hier beim Ausflug an den Elbstrand. Nos quedamos en casa de unos amigos de Nils. Gracias. Aquí relajamos con ellos en la playa de la Elbe.

Im sündhaft teuren Neubau der Elbphilharmonie stolpern überdurchschnittlich viele Menschen, weil eine Formel für Höhe und Länge der Stufen missachtet wurde. Sah halt schöner aus... Deshalb werden jetzt die Stufen nochmal umgebaut. Verrückt.

Sasmtags geht's raus aus der Stadt. Radeln und Kultur in De Hoge Veluve. Sehr empfehlenswert!

schulbus
Mit geliehenen Rädern machen wir an der Elbe entlang einen Ausflug bei Kaiserwetter über Entenwerder. Nos dejan bicis y nos vamos por el rio.

terrasse
Ivo kommt auch kurz vorbei. Schön. También veo a mi amigo Ivo.

schulbus
Nils' Schwester und Familie treffen wir auch. Auf diversen Spielplätzen. Quedamos también con la hermana de Nils y su familia. En parques varios.

tuerkis
Wir fahren bis zur Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe. LLegamos hasta unos depósitos de agua chulos.
< zurück    weiter >  
Hamburg