Zu Besuch bei Angie

4 Tage in Bayern.

Im ersten Quartal muss ich meinen Urlaub vom Vorjahr aufbrauchen... also nix wie weg.
Mit Nils fahr ich zu meiner Wiesbaden-Mitbewohnerin Angie an den Chiemsee. Sie wohnt im idyllischen Bad Endorf. Ganz so ruhig ist es im Haus mit 2 Kindern nicht, aber schee isses. Danke, Angie.
Wir machen einen Tagesausflug an den Chiemsee und fahren mit dem Boot 2 der 3 Inseln ab. Auf der 3. Insel munkelt man, liegen die ungewollten Kinder der Nonnen begraben. Uaaaaaaah.

En casa de Angie

4 días en Bavaria.

Tengo que usar todos mis días de vacaciones sobrando del año anterior en el primer cuatrimestre. Pues vamos!
Con Nils me voy a visitar a mi compi de piso de la carrera. Vive en el tranquilito pueblo de Bad Endorf. Con dos niños en casa ya no es tan tranquilo, pero acojedor. Gracias, Angie.
Vamos en barco por el lago Chiemsee a 2 de las 3 islas que hay allí. En la tercera isla se dice que estén enterrado los hijos no deseados de las monjas.

Erster Stop: Wasserburg mit seinen bunten Häuschen. Is ganz hübsch hier. Muss man aber nicht gewesen sein. Primera parada: Wasserburg. Un pueblo con casas coloridas. Mono, aunque no tomaría muchas molestias para ir a verlo.

Auf jeden Fall immer wieder einen Besuch wert ist der Chiemsee. Siempre vale la pena visitar al Lago Chiemsee.

Auch für die Kinder toll: Bootfahren zu den Inseln. Interesante para los niños: viajar en barco a las islas.

Schloss Herrenchiemsee von Ludwig II erbaut im Stile Versailles. Ludwig II de Bavaria construyó el Palacio de Herrenchiemsee copiando a Versailles.

In Rosenheim gibt's erstmal was leichtes. Und nein, wir machen nicht den Rosenheim-Cop-Stadtrundgang mit, weil der nämlich nicht von den Schauspielern gemacht wird, sondern von "Normalos" ;) Hier muss man übrigens auch nicht unbedingt hin. En Rosenheim comemos algo ligero y paseamos por la ciudad.

Für die letzte Nacht gönnen wir uns das Yachthotel in Prien mit Whirlpool im Garten direkt am See. Das Abendessen ist enttäuschend, das Frühstück toll - sogar mit (alkfreiem) Sekt.
Auf dem Heimweg noch ein kleiner Abstecher zur Burg Aschau und nach Neukeferloh zu Nina. Und schon sind 4 Tage wieder rum.
Schon alles sehr ordentlich in Bayern. Schön war's.

Bayern wie aus dem Bilderbuch. Toll. Bavaria como salido de los libros de niño. Mola.