Meine Lieblings-Jahreszeit.

Zur Messe des Lichts wird überall in Frankfurt kunstvoll beleuchtet.

Alle zwei Jahre werden Innen- und Außenräume mit Installationen und Kunstwerken aufgepeppt. Menschenhorden ziehen mit Kameras und Stativen durch die Straßen. Es lohnt sich. Vielleicht nicht immer jedes einzelne Objekt, aber alles zusammen bin ich immer hin und weg. Clever wäre natürlich diese Messe VOR die Zeitumstellung zu legen und nicht direkt danach, damit es früher dunkel wird. Hier ein paar Impressionen von 2018.

Wer sich das mal anschauen möchte, ist herzlich willkommen. 2020 geht es in die nächste Runde...

Mi estación favorita.

Cuando es la feria de luz en toda Frankfurt hay iluminaciones.

Cada dos años se muestran instalaciones de luz in- e exterior. No cada objeto por si mole, pero todo junto cada vez me impresiona. Muy listo sería hacerlo antes del cambio de hora para que oscurece más temprano... unas impresiones de 2018.

Quien quiere verlo con sus propios ojos está bienvenido de venir. 2020 seguimos...

Das spannendste 2018: eine enorme Projektion auf die historische Großmarkthalle, die zur EZB umgebaut wurde, über ca. 200 m. Holla! Mi favorito: una proyección en la EZB de aprox. 200 m. Guau!




Im schönen Nebbienschen Gartenhaus steht ein Tanz auf dem Programm. Dazu einladen tun leicht schwingende und auf ein Gespräch vom Band reagierende Baulichter. En una casita de verano del año 1810 en medio de la ciudad nos espera un baile moderno. Para atraer el público delante titlan unas lámperas correspondiendo a una conversación grabada.




Groß angekündigt aber nix dahinter: die Observatorien in Offenbach. Ich werwarte Großes beim Eintreten und finde NIX. Merken: keine Erwartungen enttäuschen. Man hätte schon noch was auf die Innenkuppeln machen können. Anunciado mucho pero decepcionante. Porque no pusieron NADA dentro de los observatorios?

Das Schaufenster schien erstmal fade, aber sobald man die Multifunktionsklamotten anblitzt. Strahlen die eingearbeiteten Fäden. Will ich haben. Kommt auf Party-Fotos sicher genial. El escaparate parecía soso hasta que uno sacó una foto. Unas fibras de la ropa reflejan el flash. Quiero uno! Saldría genial en fotos de fiesta.




Am offenbacher Bahnhof gibt es eine Lichtdusche. Erleuchtet. Una ducha de luz hay en la estación de Offenbach. Alumbradas.