Im Schwarzwald ...

... mit meinen Monnemer Mädels.

Claudi bekam von uns anderen dreien zum Geburtstag ein Wochenende geschenkt. Mit Wellness, Spiel und Spaß. Wo kann man besser spielen als in Baden Baden?
Wir gönnen uns Entspannung im traditionellen Friedrichsbad mit Seifenbürstenmassage. ("Bürste weich oder hart?" "Weich! Weich!" - also ich. Andere so "Hart!")
Anschließend gehen wir abendessen. Dann schnell im Zimmer schönmachen und die großen Scheine einpacken fürs Casino.
Läuft allerdings nicht ganz wie vorgestellt. Wir gehen also, als alles verzockt ist, ins Zimmer statt direkt nen Privatjet zu bestellen.

En la selva negra ...

... con mis amigas de Mannheim.

A Claudi le regalamos para su cumple un finde de wellness, diversión y juego. Dónde mejor se juega que en Baden Baden? Es una ciudad bastante rica y se nota. Muy cuidado todo.
Primero vamos a un bonito baño thermal con un masaje de cepillo. ("Duro o suave?" "Suave! Suave!" - digo yo. "Duro!" otra.)
Después a cenar y a casa a ponernos guapas y llenar las bolsas de billetes para el casino. No ganamos...
Así que el dí siguiente no volamos a Hawaii sino caminamos un poco por la ciudad y ya es hora de despedirse. Repetimos el año que viene!

Wir sind da. Und jetzt nehmen wir das Casino aus. Aquí estamos. Y ahora os sacamos toda la pasta.

... oder auch nicht. ... o no.

Am nächsten Tag noch ein bisschen durch die Stadt mit ihrem gepflegten Park, Museum und Trinkhalle laufen und schon heißt es wieder Abschied nehmen. Sowas machen wir nächstes Jahr wieder!

Stilvolle Unterkunft mit Jagdhund-Gemälden. Alojamiento elegante con cuadros de perros de caza.
Im Thermalbad darf man natürlich keine Fotos machen von allen Nackedeis. Dentro del baño obviamente no se pueden sacar fotos.

Ein Kurort braucht natürlich eine Trinkhalle für die heilenden Quellen. Un balneario necesita una galería para sus aguas curativas.

Winterlich. Nur ohne Schnee. Invernal. Solo sin nieve.