< zurück    weiter >
seit Juli 2017
Wohnzimmer
Wohnzimmer mit kleinem Erkerchen. El salon con pequeño mirador.

Unser neues Heim

Was lange währt wird gut.

Ich wohne jetzt also 900 Meter weiter nördlich als zuvor. Immernoch im Frankfurter Nordend. Mit Nils zusammen. In einer Wohnung, die seiner Mutter gehört. Der Umbau zog sich eeeewig hin, so dass wir am Anfang auf einer Baustelle hausten, aber jetzt sind es nur noch Kleinigkeiten und alles ist gut.

Nuestro nuevo hogar

Costó bastante, pero ahora mola.

Sigo viviendo en Frankfurt. Solo que ahora vivo con Nils. En un piso que pertenece a su madre. La reforma tardó eteeeeeerno así que vivimos dos meses entre obras, pero ahora solo faltan cositas peques y nos gusta.

vorher1
Hier war früher ne Küche. Jetzt ist's ein Arbeits-Gäste-Zimmer. Antes fue la cocina. Ahora es una habitación para invitados.
vorher2
Das Bad wurde auch komplett umgebaut. Vorher. El baño ha cambiado totalmente. Antes.
Bad
Nachher. Después.
Kueche
Küche ist auch neu. La cocina tambié es nueva.
Balkon
Wichtig: der Balkon. Er zeigt in den grünen großen Hinterhof. Importante: el balcón que da al patio grande y verde.
Garten
Den Garten können wir auch mitbenutzen. También hay un jardín común.
< zurück    weiter >  
Die neue Wohnung