< zurück    weiter >  
30.12.2014-4.1.2015
riesenrad
Aus dem Riesenrad am Prater - Wahrzeichen der Stadt. Desde la noria - símbolo de Viena.

Kulturreiches Silvester


Ohne Stress.

Mit Katrins Flitzer fahren wir nach Wien. Ihre Freundin Karin besuchen. Gemütlich wie es sich für Wien gehört erkunden wir Cafés und Sehenswürdigkeiten. Ohne Stress.

Besonders schön ist das Flanieren mit einer Wienerin. Man muss sich erstens um nix kümmern und hört so schöne Worte wie "glatzert" "gschmackig" "das geht sich aus" und so weiter.


cafe_central
Wiener Cafékultur: Café Central. Cultura de café vienesa: el Café Central.

Für den 31. haben wir Karten für die Ottakringer Brauerei. Hier gibt's ne große Party draußen und drinnen auf 4 Dancefloors. Sehr cool.


silvesterSilvester. Um 0 Uhr lauscht man dem Glockenschlag der Pummerin. Dann wird Walzer getanzt und kleine Glücksbringer ausgetauscht. Fin de año: a las 12 suena la campana Pummerin. Despues se baila valz y se intercambian peques talismanes.
zentrum
Die Weihnachtsdeko hängt noch. Jede Straße hat anderen Schmuck. Decoración de navidad: cada calle es diferente.

stephansdom
Erster Halt Stephansdom ... Primera parada Stephansdom ... cafe_sperl
Café Sperl. Ganz anders. Café Sperl. Totalmente diferente. cafe_landmann
Wiener Melange mit Sachertorte und Maronenkuss. Melange de Viena y Tarta Sacher.

Viajecito con mucha cultura


Sin estres.

En coche de Katrin nos vamos visitar su amiga Karin en Viena. La nativa nos enseña su cuidad. Sus cafés, sus edificios etc. Y nos habla en Austriaco lo cual es muy bonito y divertido. Es una ciudad muy bonita y vale la pena ir!

naschmarkt
Auf dem Naschmarkt bleibt kein Wunsch offen. Viena tiene un gran mercado.

schoenbrunn
Sonne in Schönbrunn, der kaiserlichen Sommerresidenz. Sol en Schönbrunn, la residencia de verano imperial.

 

Wien ist einfach schön. So unzerbombt. Romanik, Historismus, Jugendstil, Moderne... alles da. Oper, ALbertina, Parlament, Hofburg,Burgtheater, Rathaus, Karlsplatz, Secession, MuseumsQuartier. Da kann man schon ein paar Tage durchschlendern.

oper
An der Oper. En la ópera.
 

< zurück    weiter >  
Vienna calling