Bei Nina in Singapur

Urlaub - Teil I - mit Familienanschluss

Singapur ist ein Mischmasch aus indischer, chinesischer und Wessi-Kultur. Multikulti. Interessant. Es ist brüllend heiß und feucht. Die Pennos haben immer die Klimaanlage laufen - dann kommen nämlich weniger Geckos rein... Der Kindergarten ist hingegen nicht klimatisiert, dafür multikulti mit chinesischen Kindergärtnerinnen, die die Kleinen singend entertainen.

1x Bootfahren ist obligatorisch. teil der Skyline vom Wasser. Obligatorio: un tour en barco.
Das Wahrzeichen: Meerjunglöwe. El símbolo: sirena-león.

Nina chauffiert mich durch die Gegend. Zeigt mir China Town (echt wie in China). Macht mit mir ne Schifffahrt. Und geht mit mir in den Nachtzoo, was sehr cool ist. Schon auf dem Weg schwebt vor uns ein fliegender Hund quer über die Straße. Fliegende Eichhörnchen hatte ich auch noch nie gesehen. Cool.

Ich zieh auch mal allein los - wie immer in der größten Mittagshitze - nach Little India (echt wie in Indien). Unerträglich draußen! Flucht nach drinnen: ganz typisch sind hier Food Courts, wo man günstig und gut essen kann. Große Auswahl an asiatischen und indischen Gerichten und Früchten und Säften. Hab mich für chinesische Dumplings entschieden. Mjamm. Die Tische sind gerammelt voll oder reserviert. Briefumschläge oder Visitenkarten auf Tisch und Stuhl zeigen das an.
Fress-Tempel. Gut und günstig. Hier essen die Banker.Templo de zampar. Bonito. Barato. Aquí comen los banqueros.

Am Wochenende machen wir Familienausflüge zum Frühstück an den Strand auf der Insel Sentosa (mit Disneyland-Anteil) und zum See. Hier macht man Hochzeitsfotos und es gibt sogar Affen! Aus der Ferne nette Gesellen, aber wehe sie riechen Essen. Und warm isses mal wieder - trotz Lüftchen. Und trotzdem joggt hier der ein oder andere tapfer ums Gewässer.

Frühstück am Strand. Desayuno en la playa.

Visitar a Nina en Singapur

Vacaciones - parte I - en familia

Mi amiga Nina vivirá en Singapur para 3 años. Razón suficiente para viajar allá. La ciudad es una mescla de cultura india, china y europeo/gringo. Interesante. Mucho calor y humedad durante todo el año. Casi sin estaciones. Que raro!

Blick vom Balkon auf den Pool - net schlescht. Vista del balcon. Nada mal.
Chinatown. Wie in China. Como en China mismo.
Little India. Wie in Indien. Como en la India misma.

Nina me enseña su nueva patria llevandome a China Town (igualito a China), haciendo conmigo un tour turístico en barco y yendo al zoológico de noche. Mola. Ya en el camino se nos cruza un perro volante y también es la primera vez que veo ardillas volantes.
Callejeo un poco por Little India (igualito a la India) con el calor de mediodía - un fallo de organización típico mio - y me huyo del sol a comer en uno de los Food Courts típicos.

El finde es de familia. Desayunamos en la playa de la isla Sentosa (se parece un poco a Disneylandia) y paseamos por el lago. Ahí pasa una brisa agradable. Pero como pueden hacer footing así no entiendo.

Abends gehen wir schön essen. Taschenkrebs. Und danach - ein Muss: die Lichter-Show mit Propagandafilm am Superwolkenkratzer des Marina Bay Sand-Hotels. Wir fahren auch mal hoch in den 53 Stock (nicht mit den Touris, sondern im Hotelgäste-Lift :) Ein genialer Blick erwartet uns.

Schnell sind meine 5 Tage in Singapur rum und es geht weiter auf die Philippinen. Hier geht's weiter

Cenamos bien: buey. Y vemos el espectaculo de luz con proyecciones propagandistas - lo cual es obligatorio para turistas ;) Después subimos al rascacielos del Marina Bay Sand hotel con unas vistas espectaculares!

Y como el tiempo corre mucho, ya me tengo que ir y vuelo a las islas Philipinas. En la proxima página sigue la aventura...